Die Mathe-Redaktion - 21.04.2018 22:57 - Registrieren/Login
Auswahl
ListenpunktHome
ListenpunktAktuell und Interessant ai
ListenpunktArtikelübersicht/-suche
ListenpunktAlle Links / Mathe-Links
ListenpunktFach- & Sachbücher
ListenpunktMitglieder / Karte
ListenpunktRegistrieren/Login
ListenpunktArbeitsgruppen
Listenpunkt4 im Schwätz / Top 15
ListenpunktWerde Mathe-Millionär!
ListenpunktAnmeldung MPCT Juli
ListenpunktFormeleditor fedgeo
Schwarzes Brett
Aktion im Forum
Suche
Stichwortsuche in Artikeln und Links von Matheplanet
Suchen im Forum
Suchtipps

Bücher
Englische Bücher
Software
Suchbegriffe:
Mathematik bei amazon
Naturwissenschaft & Technik
In Partnerschaft mit Amazon.de
Kontakt
Mail an Matroid
[Keine Übungsaufgaben!]
Impressum

Bitte beachten Sie unsere Nutzungsbedingungen, die Distanzierung, unsere Datenschutzerklärung und
die Forumregeln.

Sie können Mitglied werden oder den Newsletter bestellen.

Der Newsletter Okt. 2017

Für Mitglieder
Mathematisch für Anfänger
Wer ist Online
Aktuell sind 241 Gäste und 18 Mitglieder online.

Sie können Mitglied werden:
Klick hier.

Über Matheplanet
 
Bearbeiten von: Abschnitt [Änderungshistorie]
  Zeilenumbrüche automatisch mache ich selbst mit HTML    

Ich möchte eine Mail an , nachdem mein Vorschlag bearbeitet ist.
  Nachricht zur Änderung:

Eingabehilfen (JavaScript): [Link extern intern] [MathML?] [$$?]
[fed-Bereich] [LaTeX-inline] [LaTeX-display] [hide-Bereich] [Quelltext [num.]][?]
[Link zurück zum Artikelabschnitt]

Vorschau:
Neuer Abschnitt in Elemente von Euklid - eine brandneue O


Diese Version der Elemente ist durch die Internet Community editierbar und kommentierbar. So wurde die Originalversion 2007 von Prof. Richard Fitzpatrick (University Austin, Texas) vom Altgriechischen ins Englische sorgfältig übersetzt. Er erteilte mir neulich freundlicherweise die Erlaubnis, seine Übersetzung unter die CC BY-SA 3.0 Lizenz zu stellen, d.h. sie ist nun durch Internet-User abwandelbar. So wurde die Übersetzung des Originals teilweise schon mit einer modernen Formulierung der Sätze ergänzt, vor allem in den Büchern 1, 2, 7 und 10. Die Idee dabei ist, die teilweise trotz der modernen Übersetzung dennoch etwas archaisch anmutende Sprache des übersetzten Originals mit einer modernen mathematischen Formulierung zu versehen, damit Schüler und Studenten von heute besser und schneller sehen, worum es genau geht. Es ist auch prinzipiell möglich, bedeutet aber relativ viel Arbeit, die Diagramme, bei denen es um geometrische Konstruktionen geht, mit interaktiven Figuren auf Basis (basierend auf JSXGraph) zu versehen.

Dennoch, Euklid's Beweise sind in ihrer Schärfe und Stringenz meist kaum zu übertreffen. Bei ihrer Darstellung wurde der sonst übliche Fließtext bewusst durch eine Aufzählung der Schlussfolgerungen ersetzt, so dass man die Beweisidee viel schneller, wie ich finde, auf einen Blick erfassen kann.

Wer bei diesem Projekt mitmachen und helfen möchte, eine moderne Fassung der Sätze überall dort auf Englisch zu ergänzen, wo sie noch fehlt, oder die Sätze und Beweise mit interaktiven Grafiken (basierend auf JSXGraph) zu versehen, der/die sei herzlich eingeladen.

Viele Grüße,

BookOfProofs
 
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © 2001-2018 by Matroids Matheplanet
This web site was made with PHP-Nuke, a web portal system written in PHP. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Ich distanziere mich von rechtswidrigen oder anstößigen Inhalten, die sich trotz aufmerksamer Prüfung hinter hier verwendeten Links verbergen mögen.
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, die Distanzierung, die Datenschutzerklärung und das Impressum.
[Seitenanfang]