Matroids Matheplanet Forum Index
Moderiert von matroid
Mathematik » Notationen, Zeichen, Begriffe » Ausdruck wie "Kompakta" auf Englisch
Autor
Universität/Hochschule Ausdruck wie "Kompakta" auf Englisch
Nuke_Gunray
Aktiv Letzter Besuch: im letzten Quartal
Dabei seit: 28.07.2017
Mitteilungen: 32
Wohnort: Deutschland
  Themenstart: 2022-07-23

Hallo zusammen! Auf Deutsch kann man ja in den meisten Fällen statt "kompakte Mengen" einfach "Kompakta" schreiben. Meine Frage wäre nun: Gibt es geläufige Entsprechungen auf Englisch? Liebe Grüße, Martin


   Profil
Triceratops
Aktiv Letzter Besuch: in der letzten Woche
Dabei seit: 28.04.2016
Mitteilungen: 6380
Wohnort: Nordamerika
  Beitrag No.1, eingetragen 2022-07-23

Fangen wir beim Singular an, Kompaktum. Das entsprechende englische Wort compactum findet man in manchen Veröffentlichungen: https://www.jstor.org/stable/2646165 https://books.google.de/books?hl=de&id=DhvpCAAAQBAJ&q=compactum#v=snippet&q=compactum&f=false https://projecteuclid.org/journals/abstract-and-applied-analysis/volume-2005/issue-4/Properties-of-typical-bounded-closed-convex-sets-in-Hilbert-space/10.1155/AAA.2005.423.pdf Für den Plural gibt es dann compactums. https://arxiv.org/abs/1001.4482v3 Mit Google findet man ohne Probleme weitere. Aber mir scheint der Begriff weniger gebräuchlich als im Deutschen zu sein. Vermutung: "compact set" ist bereits kurz genug.


   Profil
Delastelle
Senior Letzter Besuch: in der letzten Woche
Dabei seit: 17.11.2006
Mitteilungen: 2079
  Beitrag No.2, eingetragen 2022-07-23

Hallo Nuke_Gunray! Allgemein gibt es Wörterbücher für mathematische Ausdrücke. Ich muss mal nachschauen, wie die genau heißen. Viele Grüße Ronald [Die Antwort wurde vor Beitrag No.1 begonnen.]


   Profil
zippy
Senior Letzter Besuch: in der letzten Woche
Dabei seit: 24.10.2018
Mitteilungen: 4056
  Beitrag No.3, eingetragen 2022-07-23

\quoteon(2022-07-23 22:33 - Triceratops in Beitrag No. 1) Für den Plural gibt es dann compactums. \quoteoff Und auch das korrektere compacta: (Aus K. D. Joshi, Introduction to General Topology) --zippy


   Profil
Nuke_Gunray hat die Antworten auf ihre/seine Frage gesehen.

Wechsel in ein anderes Forum:
 Suchen    
 
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. The comments are property of their posters, all the rest © 2001-2022 by Matroids Matheplanet
This web site was originally made with PHP-Nuke, a former web portal system written in PHP that seems no longer to be maintained nor supported. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Ich distanziere mich von rechtswidrigen oder anstößigen Inhalten, die sich trotz aufmerksamer Prüfung hinter hier verwendeten Links verbergen mögen.
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, die Distanzierung, die Datenschutzerklärung und das Impressum.
[Seitenanfang]